permanent residence

The 26-year-old Hunan-born architect left Beijing for Chongqing after her attempt to get a local hukou, or permanent residence permit, was to no avail.

这个26岁的湖南籍建筑师在发现无法取得北京户口之后，离开北京去了重庆。

Migration for the National College Entrance Examination refers to the phenomenon that examinees take the examination in a different province by transferring schools and registered permanent residence so as to increase the enrolment opportunities.

高考移民是指考生为了增加录取机会，根据各地录取分数及录取率的差别而采取转学、迁移户口等方式异地应考的现象。

A Chinese citizen who has the right of permanent residence in a foreign country;

在境外已经获得外国长期居住资格的中国公民；

An overseas Chinese who returns to China for permanent residence shall, when going through the formalities of residence registration, apply for a resident identity card.

华侨回国定居的，在办理户口登记手续时，申请领取居民身份证。

Why do overseas citizens apply for permanent residence status in China?

为什么这些海外人士要申请中国永久居留权呢？

In second part, it analysed that the song's managed to the registered permanent residence registering and household register.

第二部分，分析宋政府对户口登记和户籍实施管理。

Study of registered permanent residence and identity card management and operation flow reforger

户证管理业务流程再造研究

Beijing will allow some skilled workers from home and abroad to obtain permanent residence by accumulating points based on skills, employment history and education credentials1.

北京将允许国内外专业技术人才通过积分方式获得永久居留身份，该积分系统包括专业技能、就业履历以及教育文凭等指标。

Farther west is the monarch's permanent residence in London, Buckingham Palace.

(从议会大厦)往西是皇室在伦敦的永久性住所, 白金汉宫.

As things stand, of the estimated 200m migrants who have already swapped their hoe for factory aprons or a hard hat, the bulk have no right to permanent residence in the cities.

就目前而言，在已经从农民变身为工厂或建筑工人的大约2亿人中，大部分没有获得城市的永久居住权。

At the same time, put forward my own ideas: students do not transfer registered permanent residence when in school, To implement temporary residents to register and ID card system, to abolish the restrictions on graduates registered permanent residence and develop the appropriate legal norms.

与此同时，提出了自己的设想：学生入学不迁户口，实行暂住人口登记和身份证制度，取消毕业生户口限制，制定相应的法律规范。

People who were born in WenChuan and own a registered permanent residence inWenChuan.

出生在汶川、拥有汶川户籍的人.

So far, 323 people have been a Green Card qualifying them for permanent residence in Beijing.

迄今为止, 共有约323人拿到了绿卡,拥有北京市的永久居留权.

No. You must go back to your permanent residence, and apply for it there.

不行,你必须回到你的户籍所在地申请.

Learn about applications for permanent residence in Canada asas Visitor Visa and work Permit applications.

通过此主题的讲解,参与者可以知道应如何申请加拿大永久居民、访问签证和工作签证.

It has submitted draft legislation to parliament under which foreigners who make big investments would be granted the right of permanent residence.

移民署已向立法院递交了立法草案。根据这项草案，进行大额投资的外籍人士将被授予永久居留权。

OK finally by registered permanent residence this such effective certificate is dealt with afresh.

最后可以凭户口本这样的有效证件重新办理.

They had entered the country and had applied for permanent residence...

他们已经入境该国，并申请了永久居留权。

They had entered the country and had applied for permanent residence

他们已经入境该国，并申请了永久居留权。

Cojochru, the Moldovan caregiver, hoped obtaining permanent residence would help her bring her two children to Italy ； they live with her sister in Moldova, where salaries are among the lowest in Europe ．

摩尔多瓦看护人科约赫鲁希望获得永久居留权，这样她就能将两个孩子带到意大利生活；孩子们和她的姐姐生活在摩尔多瓦，那里的工资水平是欧洲最低的。

Later the red female enlightenment into God, to request the permanent residence the Queen Motherthe world.

后来,红女得道成神, 向王母请求永住人间.

Citizens shall apply for resident identity cards from the residence registration organs at the places where their permanent residence is registered, and shall go through the prescribed procedures for applying for and obtaining such cards.

�公民应当向常住户口所在地的户口登记机关申请领取居民身份证，并按照规定履行申请领取手续。

University graduated yet about time of registered permanent residence, being able to move to home?

大学还没毕业, 可以往家里迁回户口来 吗 ?

Your permanent resident visa includes your Confirmation of Permanent Residence and your entry visa.

永久居留签证包括永久居住地确认书和入境签证.

They had entered the country and had applied for permanent residence.

他们已经入境该国，并申请了永久居留权。

Article 14 Aliens who, in compliance for prolonged or permanent residence in China upon approval by the competent authorities of the Chinese Government.

第十四条依照中国法律在中国投资或者同中国的企业、事业单位进行经济、科学技术、文化合作以及其他需要在中国长期居留的外国人，经中国政府主管机关批准，可以获得长期居留或者永久居留资格。

But in the binary social structure of city and country based on thesystem of registered permanent residence, peasant-workers have suffered various discrimination and unequal treatment afterentering cities.

但在以户籍制度为基础的城乡二元社会结构下，农民工进城务工遭受了种种歧视和不平等待遇。

Demand for H-1B visas has surged, in part, because of the limited supply of green cards, which confer on recipients a right of permanent residence.

H-1B签证需求的上升，一定程度上是由于绿卡的供应量有限。绿卡授予持卡人以永久居留权。

No. You must go back to your registered permanent residence, and apply for it there.

警:不行,你必须回到你的户籍所在地申请.

Household registry, registered permanent residence, household policies are the basic concepts involved with science of household policy.

户籍、户口、户政三个概念，是涉及户政学的基础概念。